Bacaan Surat Al-Muthaffifin Dan Terjemaahannya Dalam Bahasa Indonesia

Surat Al-Muthaffifin  سورة المطففين

Surat Al-Muthaffifin yang artinya kecurangan adalah surat ke 83 dalam Al-Qur'an, yang terdiri atas 36 ayat di dalamnya, Surat ini tergolong kepada golongan surat makkiyyah,  Apa itu makkiyyah, silahkan kunjungi link berikut ini Pengertian Makkiyyah, Surat ini dapat kita temui tepatnya pada juz 30, surat ini merupakan surat terakhir yang turun di mekkah sebelum Nabi Muhammad hijrah, berikut kami sajikan bacaan dan terjemaahan surat Al-Muthaffifin,

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

"Bismillahirrahmanirrahiim"
  

وَيۡلُُ لِّلۡمُطَفِّفِينَ 

"Wailullil muthaffifiin"
  

ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ 

"Alladziina idzaktaluu alannaa siyastaufuun"

  وَإِذَا كَالُوهُمۡ أَو وَّزَنُوهُمۡ يُخۡسِرُونَ

"Waidzakaaluuhum awwazanuuhum yukhsiruun"

أَلَا يَظُنُّ أُوْلَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبۡعُوثُونَ 

"Alaayazhunnu uulaaika annahummab uu tsuun"

لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ

"Liyaumin azhiim"

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 

"Yauma yaquumunnaa sulirabbil aalamiin"

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ 

"Kallaa innakitaabal fujjaa rilafii sijjiin"

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينُُ 

"Wamaa adraa kamaa sijjiin"

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومُُ 

"Kitaabummar quum"

وَيۡلُُ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ 

"Wailuyyauma idzillil mukadz dzibiin"

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ 

"Alladziina yukadz dzibuuna biyaumiddiin"

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ

"Wamaa yukadz dzibu buhii illaa kullu mu'tadin atsiim"

إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ 

"Idzaa tut la alaihi aayaatunaa qaala asaa thiirul awwaliin"

كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ 

"Kallaa bal raaana alaaquluubihimmaa kaanuu yaksibuun"

كَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ 

"Kallaa innahum arrabbihim yaumaidzil lamahjuubuun "

ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ 

"Tsumma innahum lashaaluuljahiim"

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ 

"Tsummayuqaalu haadzaalladziikungtum bihii tukadz dzibuun"

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ 

"Kallaa innakitaabaal abraarilafii  illiyyiin"

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ 

"Wamaa adraa kamaa  illiyyuun"

كِتَٰبُُ مَّرۡقُومُُ 

"Kitaabummarquum"

يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ 

"Yasy haduhul muqarrabuun"

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ 

"Innal abraara lafii na iim"

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ

"Alal araa ikiyangzhuruun"

تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ 

"Ta'rifu fiiwujuuhihim nadhrataanna  iim"

يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ

"Yusqauna mirrahiiqim makhtuum"

خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ 

"Khitaamuhu mis kuuw wafiidzaalika falyatanaa fasilmutanaa fisuun"

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ 

"Wamizaa juhu mingtasniim"

عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ 

"Ainay yasrabu bihaal muqarrabuun"

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ

"Innalladziina ajramuu kaanuu minalladziina aamanuu yadh hakuun"

وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ 

"Waidzaa marruubihim  yataghaa mazuun"

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ

"Wa idzaang qalabuu ilaa ahlihimung qalabuufakihiin"

وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ 

"Waidzaa ra auhum qaaluu innahaa ulaa  ila dhalluun"

وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ 

"Wamaa ursiluu alaihim haafizhiin"

فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ

"Faal yaumalladziina aamanuu minallkuffaa ri yadh hakuun"

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ 

"Alal araa iki yangzhuruun"

هَلۡ ثُوِّبَ ٱلۡكُفَّارُ مَا كَانُواْ يَفۡعَلُونَ 

"Hal tsuwwibal kuffaa rumaa kaa nuuu yaf aluun"

Informasi Surat Al-Muthaffifin,

Bacaan Surat Al-Muthaffifin,

"Bismillahirrahmanirrahiim"

1. "Wailullil muthaffifiin"
2. "Alladziina idzaktaluu alannaa siyastaufuun"
3. "Waidzakaaluuhum awwazanuuhum yukhsiruun"
4. "Alaayazhunnu uulaaika annahummab uu tsuun"
5. "Liyaumin azhiim"
6. "Yauma yaquumunnaa sulirabbil aalamiin"
7. "Kallaa innakitaabal fujjaa rilafii sijjiin"
8. "Wamaa adraa kamaa sijjiin"
9. "Kitaabummar quum"
10. "Wailuyyauma idzillil mukadz dzibiin"
11. "Alladziina yukadz dzibuuna biyaumiddiin"
12. "Wamaa yukadz dzibu buhii illaa kullu mu'tadin atsiim"
13. "Idzaa tut la alaihi aayaatunaa qaala asaa thiirul awwaliin"
14. "Kallaa bal raaana alaaquluubihimmaa kaanuu yaksibuun"
15. "Kallaa innahum arrabbihim yaumaidzil lamahjuubuun "
16. "Tsumma innahum lashaaluuljahiim"
17. "Tsummayuqaalu haadzaalladziikungtum bihii tukadz dzibuun"
18. "Kallaa innakitaabaal abraarilafii  illiyyiin"
19. "Wamaa adraa kamaa  illiyyuun"
20. "Kitaabummarquum"
21. "Yasy haduhul muqarrabuun"
22. "Innal abraara lafii na iim"
23. "Alal araa ikiyangzhuruun"
24. "Ta'rifu fiiwujuuhihim nadhrataanna  iim"
25. "Yusqauna mirrahiiqim makhtuum"
26. "Khitaamuhu mis kuuw wafiidzaalika falyatanaa fasilmutanaa fisuun"
27. "Wamizaa juhu mingtasniim"
28. "Ainay yasrabu bihaal muqarrabuun"
29. "Innalladziina ajramuu kaanuu minalladziina aamanuu yadh hakuun"
30. "Waidzaa marruubihim  yataghaa mazuun"
31. "Wa idzaang qalabuu ilaa ahlihimung qalabuufakihiin"
32. "Waidzaa ra auhum qaaluu innahaa ulaa  ila dhalluun"
33. "Wamaa ursiluu alaihim haafizhiin"
34. "Faal yaumalladziina aamanuu minallkuffaa ri yadh hakuun"
35. "Alal araa iki yangzhuruun"
36. "Hal tsuwwibal kuffaa rumaa kaa nuuu yaf aluun"

Terjemaahan Surat Al-Muthaffifin dalam bahasa indonesia...

"Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang"

1. "Celakalah bagi orang-orang yang curang (dalam neraka dan menimbang)"
2. "(Yaitu) orang-orang yang apabila menerima takaran dari orang lain mereka minta di
     cukupkan"
3. "Dan apabila mereka menakar atau menimbang (untuk orang lain), mereka mengurangi"
4. "Tidakkah mereka itu mengira, bahwa sesungguhnya mereka akan di bangkitkan "
5. "Pada suatu hari yang besar"
6. "(yaitu) pada hari (ketika) semua orang bangkit menghadap tuhan seluruh alam"
7. "Sekali-kali jangan begitu! sesungguhnya catatan orang yang durhaka benar benar tersimpan
     dalam sijin"
8. "Dan tahukah engkau apa sijin itu "
9. "Yaitu kitab yang berisi catatan amal"
10. "Celakalah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan!"
11. "(yaitu) orang-orang yang mendustakan hari pembalasan"
12. "Dan tidak ada yang mendustakannya (hari pembalasan ) kecuali setiap orang yang melampaui
      batas dan berdosa "
13. "Yang apabila di bacakan kepadanya ayat ayat kami, dia berkata, "itu adalah dongeng orang-
      orang dahulu"
14. "Sekali-kali tidak! bahkan apa yang mereka kerjakan itu telah menutupi hati mereka"
15. "Sekali-kali tidak! sesungguhnya mereka pada hari itu benar-benar terhalang dari (melihat)
      tuhannya"
16. "Kemudian, sesungguhnya mereka benar-benar masuk neraka"
17. "Kemudian, dikatakan (kepada mereka), "inilah  (azab) yang dahulu kamu dustakan"
18. "Sekali-kali tidak! Sesungguhnya catatan orang-orang yang berbakti benar-benar tersimpan
      dalam illiyyin"
19. "Dan tahukah engkau apa illiyyin itu ?"
20. "(Yaitu) kitab yang berisi catatan (amal)"
21. "Yang disaksikan oleh (malaikat-malaikat) yang di dekatkan (kepada allah)"
22. "Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh)
      kenikmatan"
23. "Mereka (duduk) di atas dipan-dipanmelepas pandangan"
24. "Kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan hidup yang penuh kenikmatan"
25. "Mereka di beri minum dari khamar murni (tidak memabukkan) yang (tempatnya) masih dilak
      (disegel)"
26. "Laknya dari katsuri. dan untuk yang demikian itu hendaknya orang berlomba-lomba."
27. "Dan campuranya dari tasmin"
28. "(yaitu) mata air yang diminum oleh mereka yang dekat (kepada Allah)"
29. "Sesungguhnya orang-orang yang berdosa, adalah mereka yang dahulu menertawakan orang-
      orang yang beriman"
30. "Dan apabila mereka (orang-orang yang beriman) melintas di hadapan mereka, mereka saling mengedip-ngedipkan matanya "
31. "Dan apabila kembali kepada kaumnya, mereka kembali dengan gembira ria"
32. "Dan apabila mereka melihat (orang-orang mukmin), mereka mengatakan "Sesungguhnya
      mereka benar-benar orang sesat"
33. "Padahal (orang-orang yang berdosa itu), mereka tidak diutus sebagai penjaga (orang-orang
      Mukmin"
34. "Maka pada hari ini, orang-orang yang beriman yang menertawakan orang-orang kafir "
35. "Mereka (duduk) di atas dipan diapn melepas pandangan"
36. "Apakah orang-orang kafir itu di beri balasan (hukuman) terhadap apa yang telah mereka
      perbuat"

Itulah Bacaan dan terjemaahan surat Al-Muthaffifin dalam bahasa indonesia, semoga artikel ini dapat bermanfaat bagi kita semua, tidak pernah saya bosan untuk mengingatkan kepada saudara semuanya, kawan-kawan jika memiliki pertanyaan kritik dan saran dari apa yang ada di website ini silahkan untuk mengirimkan pesan pada menu kontak yang sudah disediakan, disana ada email untuk bisa terhubung dengan kami, jadi kita bisa berdiskusi lewat pesan email, kontan email berada pada navigasi contac us paling bawah, jika kawan-kawan merasa ingin lebih simpel dalam pengiriman pesan untuk bisa saling berdiskusi, saya sarankan lebih baik menuju halaman fanspage facebook saja, disana kawan-kawan juga bisa mengirimkan pesan kepada kami, mungkin hanya itu saja pembahasan kali, semoga apa yang saya bagikan disini benar-benar menjadikan manfaat bagi kita semua, akhirkata saya ucapkan wasallam.

Baca juga tentang artikel Surat Al-Qur'an lainnya.

Bagikan Artikel ini